dedier

dedier
Dedier, Consecrare, Dedicare.
Dedier et consacrer quelque chose à Dieu, Dicare aliquid Deo, Sacrare, Deuouere.
Se donner et dedier à aucun, et se mettre en sa sauvegarde, Dicare se in clientelam alicuius, Deuouere se alicui.
Consacrer et dedier à quelque saint, Religare religionibus bona alicuius.
Dedier quelque lieu, Locum inaugurare.
Je te dedieray deux tasses pleines de bonne olive, Crateras duos tibi statuam pinguis oliui.
Dedié, Dedicatus, Dicatus, Deuotus, Consecratus.
Dedié à Dieu, Sacer.
Qui n'est point dedié à Dieu, Profanus.
Durer long temps, comme les choses dediées à Dieu qui durent longuement, pource qu'on ne les ose violer, ne attoucher, ne appliquer aux usages des hommes, Illud quasi consecratum manere possit.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dédier — [ dedje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1131; lat. ecclés. dedicare « consacrer » 1 ♦ Consacrer au culte divin, mettre sous l invocation d un saint (une église, un autel). ⇒ consacrer; dédicace. Hercule « dédia un temple à Jupiter » (Racine). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • dedier — DEDIER. v. a. Consacrer au culte divin. Dedier une Eglise, un Autel, une Chapelle. Il sign. aussi, Destiner. Dedier ses enfants à l Eglise, au service du Roy. Avec le pronom personnel il signifie, S appliquer tout entier a quelque chose. Il s est …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dédier — DÉDIER. v. act. Consacrer au culte divin. Dédier une Eglise, un Autel, une Chapelle. f♛/b] On dit, Dédier un livre, un ouvrage à quelqu un, Lorsqu on lui adresse un ouvrage par une épître ou par une inscription à la tête du livre. [b]Dédié, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉDIER — v. tr. Consacrer au culte divin, ou Mettre sous l’invocation d’un saint. Dédier une église, un autel. Dédier une chapelle à la Vierge. Fig., Dédier un livre, un ouvrage, une gravure à quelqu’un. Les mettre sous le patronage de quelqu’un par une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉDIER — v. a. Consacrer au culte divin, mettre sous la protection d une divinité, sous l invocation d un saint. Ils dédièrent le nouveau temple à Minerve. Dédier une église, un autel, une chapelle. Fig., Dédier un livre, un ouvrage à quelqu un, Lui faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dédier — (dé di é), je dédiais, nous dédiions, vous dédiiez ; que je dédie, que nous dédiions, que vous dédiiez, v. a. 1°   Consacrer au culte divin, mettre sous la protection de Dieu, sous l invocation d un saint. Dédier une église, une chapelle, un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dédier — vt. dédyî (Albanais, Villards Thônes) ; => Consacrer, Offrir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • consacrer — [ kɔ̃sakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. consecrare → sacrer 1 ♦ Rendre sacré en dédiant à un dieu, une divinité (⇒ consécration). Consacrer un temple à Jupiter. Consacrer une église, un autel, un calice. ⇒ bénir. Autel consacré à la …   Encyclopédie Universelle

  • dédicace — [ dedikas ] n. f. • XIVe; ducaze « fête patronale » fin XIIe; cf. ducasse; lat. ecclés. dedicatio « consécration », de dedicare → dédier 1 ♦ Liturg. Consécration (d une église, d une chapelle) au culte divin. Action de placer (une église) sous l… …   Encyclopédie Universelle

  • dédicacer — [ dedikase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1819; de dédicace ♦ Dédier (un livre, une photographie) en y écrivant une dédicace. L auteur dédicacera son ouvrage. P. p. adj. Exemplaire dédicacé. Disque dédicacé à un fan. ● dédicacer verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”